Can I use the software on a mobile/tablet?

Yes - see article Supported Browsers and Devices for Lightning Experience.